Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

Die Spuren verwehen im Wind

  • 1 verwehen

    verwéhen sw.V. hb tr.V. заличавам (следи); отнасям, отвявам (дим, листа); sn itr.V. отлита, изчезва, отминава (чувство, думи); Der Wind verweht das Laub Вятърът отвява листата; Vom Schnee verwehte Wege Затрупани от снега пътища; Die Spuren verwehen im Wind Следите изчезват от вятъра.
    * * *
    itr s отлита (с вятъра и прен); tr (вятърът) отнася (листа), заличава(следи), навява (улиците със сняг);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verwehen

См. также в других словарях:

  • verwehen — ver·we̲·hen; verwehte, hat / ist verweht; [Vt] (hat) 1 <der Wind> verweht etwas der Wind bewegt etwas weg, lässt etwas verschwinden: Der Wind verweht die Spur, die Blätter, den Rauch; [Vi] (ist) 2 etwas verweht etwas wird vom Wind zugedeckt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verwehen — wegwehen * * * ver|we|hen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 Wind verweht etwas beseitigt etwas od. treibt es auseinander ● der Wind, Schneesturm hat die Spur verweht; vom Wind verwehte Blätter II 〈V. intr.; ist〉 etwas verweht wird vom Wind weggetragen,… …   Universal-Lexikon

  • Ferdinand Oppenberg — (* 24. Oktober 1908 in Duisburg; † 7. August 1989 ebenda) war ein deutscher Lyriker und Prosaist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Herausgeberschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»